最近覺得Timbaland的歌都蠻好聽的!
PS.M小編這兩天頭暈痛的
發現我的體質喝黑咖啡(有健康雜誌報導過黑咖發有益消除腦壓)有辦法消除頭痛
跟有時工作會受頭痛影響的網友分享
PPS.一次喝兩杯喝咖啡的結果: 心情太嗨，連翻兩首嗨歌
Morning After Dark
by Timbaland feat. Nelly & Soshy
Go Timbo
來吧 Timbo兄
I'll be the same when it all goes up, I'll be the same when it all goes down
我將會保持原樣當此全升起，我會保持原樣當此全落下
Not the first one open it up, I'll be the last one closing it out
不是第一個開啟這一刻，我將會是最後一個處理掉這一切
Don't know if I'll give you a shot yet, Lil Mama, I'm peeping your style
還不知道我會不會給你一劑，Lil Mama，我正在偷窺你的作風
Do I think you're dope enough? Yup, one way of finding it out
我是否思考著你被迷惑足夠了沒? 是的，只有一個方法可以讓我們找出答案
The way you came at me, boo, don't care, not afraid, I'm like wild
你靠近我的方式，boo(嚇人聲)，不要在意，不要害怕，我是有點狂野
Really want it from head to toe, question if she gon' let it out
真的想要從頭到尾，問題是她是否將會釋放出來
Anyway the hour glass go, I don't worry anyhow
無論如何沙漏不斷滴漏，我無論如何都不會擔心
Why don't we see where it go? Let's figure it out
為什麼我們看不出來這將會怎麼發生下去? 讓我們想個明白
When the cats come out the vamps come out to play, yeah
當貓咪都跑了出來 吸血鬼也出來玩樂 耶
In the morning after
在之後的天亮
The dawn is here, be gone, be on your way, yeah
黎明在此，消失吧，走在你該去的路上，是阿
In the morning after
就在之後的天亮
When the cats come out the vamps come out to play, yeah
當貓咪都跑了出來 吸血鬼也出來玩樂 耶
In the morning after
在之後的天亮
The dawn is here, be gone, be on your way, yeah
黎明在此，消失吧，走在你該去的路上，是阿
In the morning after dark
就在黑暗之後的天亮
Come on, SoShy
來吧 SoShy
I got a little secret for ya, I never sleep when comes the night
我有個小祕密要告訴你，我不曾睡去當夜晚來臨時
But every time I smack my fingers I switch back into the light
但每次都我用手指輾出聲音我讓光亮再度回來
My moon belongs to your sun, your fire is burning my mind
我的月亮屬於你的太陽 你的火燃燒我的心智
Is it love or is it lust? Something that I just can't describe
這是愛情還是慾望? 有一樣我就是無法形容的東西
Am I the one and only? 'Cause you're the only one
我是獨一無二的嗎? 因為你對我而言是唯一
It felt so long and lonely, waiting for you to come
這感覺好久且孤單的，等待著你的到來
It's looking bright and early, I'm willing to close my eyes
這看起來很光亮且尚早，我願意閉上我的眼睛
This is the unusual story, Timbo and SoShy
這是一個不尋常的故事，Timbo和Soshy
When the cats come out the vamps come out to play, yeah
當貓咪都跑了出來 吸血鬼也出來玩樂 耶
In the morning after
在之後的天亮
The dawn is here, be gone, be on your way, yeah
黎明在此，消失吧，走在你該去的路上，是阿
In the morning after
就在之後的天亮
When the cats come out the vamps come out to play, yeah
當貓咪都跑了出來 吸血鬼也出來玩樂 耶
In the morning after
在之後的天亮
The dawn is here, be gone, be on your way, yeah
黎明在此，消失吧，走在你該去的路上，是阿
In the morning after dark
就在黑暗之後的天亮
Go Nelly
來吧 Nelly
I need some REM but I don't like sleeping alone
我需要一些快速眼動(睡眠中的生理反應)但我不喜歡一個人睡覺
So come and pick me up as soon as you put down the phone
所以來，然後帶我走就在你一放下電話的時候
I wanna get into trouble, later you'll carry me home
我想要陷入麻煩，待會你帶我回家
I wanna go undercover, I just wanna rattle your bones
我想要從事臥底，我就只是想要挑逗你的筋骨
Yes, I'm the one and only but I'm not the only one
是的 我是獨一無二的但卻不是唯一如此的
So let's work overtime on this shift, it ends with the sun
所以讓我們合力超時這一班，這將與太陽一同結束
Maybe we can start a riot, maybe we can run this town
也許我們開始了暴動，也許我們主宰這座城鎮
Maybe I'll be your vampire, we could figure it out
也許我可以當你的吸血鬼，我們可以想明白
When the cats come out the vamps come out to play, yeah
當貓咪都跑了出來 吸血鬼也出來玩樂 耶
In the morning after
在之後的天亮
The dawn is here, be gone, be on your way, yeah
黎明在此，消失吧，走在你該去的路上，是阿
In the morning after
就在之後的天亮
When the cats come out the vamps come out to play, yeah
當貓咪都跑了出來 吸血鬼也出來玩樂 耶
In the morning after
在之後的天亮
The dawn is here, be gone, be on your way, yeah
黎明在此，消失吧，走在你該去的路上，是阿
In the morning after dark
就在黑暗之後的天亮
Dark, dark, dark, dark, dark, in the morning after dark
黑暗、黑暗、黑暗、黑暗、黑暗，在黑暗之後的早上
Dark, dark, dark, dark, dark, in the morning after dark
黑暗、黑暗、黑暗、黑暗、黑暗，在黑暗之後的早上
Please don't leave me, girl, in the morning after dark
請不要離開我，女孩，在黑暗之後的早晨
Please don't leave me, girl, in the morning after dark
請不要離開我，女孩，在黑暗之後的早晨
Please don't leave me, girl
請不要離開我，女孩
When the cats come out the vamps come out to play
當貓咪都跑出來 吸血鬼也都出來玩
When the cats come out the vamps come out to play
當貓咪都跑出來 吸血鬼也都出來玩
The dawn is here, be gone, be on your way
黎明在此，消失吧，走在你該去的路上
When the cats come out the bats come out to play
當貓咪都跑出來 蝙蝠也都出來玩
The dawn is here, be gone, be on your way
黎明在此，消失吧，走在你該去的路上
英文歌詞翻譯 (4)