English Translation Apprentice

Everybody Wants To Rule The World
by Lorde

Welcome to your life
歡迎來到你的世界
There's no turning back
這裡沒有回頭的餘地
Even while we sleep
即使當我們睡去
We will find you
我們還是會找到你

Acting on your best behavior
找到你扮演出你最好的行為舉止
Turn your back on mother nature
轉身背對孕育你的大自然
Everybody wants to rule the world
每個人都想要統治這個世界

It's my own design
這是我自己的設計
It's my own remorse
這是我自己的痛悔
Help me to decide
幫助我去決定
Help me make the most Of freedom and of pleasure
幫助我去充分利用最大的自由和歡愉
Nothing ever lasts forever
沒有任何事可以持續到永遠
Everybody wants to rule the world
每個人都想要統治這個世界

There's a room where the light won't find you
那有一個光亮不會找到你的空間
Holding hands while the walls come tumbling down
握著手當這些高牆將崩毀倒下
When they do I'll be right behind you
當如此時我就在你身後

So glad we've almost made it
很高興我們幾乎差點就要做到了
So sad they had to fade it
很難過的是他們必須得凋零
Everybody wants to rule the world
每個人都想要掌控這世界

Everybody wants to rule the world
每個人都想要掌控這世界
Everybody wants to rule
每個人都想要掌控
the world
這世界