English Translation Apprentice

這次介紹的，是準備2016年暑假上映但於去年就釋出片花的《自殺突擊隊Suicide Squat》插曲
"Bohemian Rhaspody"，波希米亞狂想曲。
由皇后合唱團(Queen)所演唱，在1975年10月31日出品，並維持長達兩個月以上的排行版第一名。

時光好快，上次po翻譯歌詞竟然已經是二月的事情了。
三、四月真的好忙但也不知道在忙什麼，

還記得有一陣子，不知道為什麼電影公司狂拍童話故事真人版

說到跟跳舞有關的，大家應該比較熟悉的就是舞力全開(Step Up)系列電影
但其實Step Up(台灣翻譯:舞出自我)始祖第一部是Channing Tatum主演，沒有像舞力全開那樣大張旗鼓跟花俏的團體舞蹈，
比較以兩個男女主角各自的困境和偏見，互相麼磨合之下，街頭舞蹈與正統舞藝的融合成就。
個人其實比較喜歡最初的第一集。

Ciara的《Paint it Black》是翻唱自The Rolling Stones的同名歌曲
用來佐以馮迪索的《The Last Witch Hunter 獵巫行動: 大滅絕》電影主題曲
Ciara甜美的歌聲搭配浮華的曲風成功全新詮釋了這首歌(resource)

《Bridge of Light》是由Pink為電影快樂腳2所演唱的歌曲
這部電影她是企鵝媽媽
這首歌是在他們遇到環境上的困難
小孩與媽媽分隔在兩個地方

Reach 由 Caleigh Peters所演唱
是迪士尼青少年電影《冰公主Ice Princess》主題曲

最近都是翻一些抒情歌
加上那陣子天氣也不是很好
搞得自己都快要鬱悶到發霉了啊!!! =囗=

今天又是要介紹電影中出現的熱門歌曲啦!
Dream Girls(台譯:夢幻女郎)
不，不是郭雪芙她們 ，粉絲們，冷靜冷靜

這首歌是來自有眾多辣妹熱舞的電影 Burlesque舞孃俱樂部

個人很喜歡  蠻勵志的!

 

Step Up 3D - Tango Scene

官方MV

《Bust Your Windows》是在電影 Step Up 3D 出現的插曲
M小編個人是蠻喜歡探戈的曲風
聽說探戈也是舞蹈中最坦率且淋漓盡致舞出人們最深的愛情及慾望

Everybody Wants To Rule The World
by Lorde