English Translation Apprentice

大家好久不見!!
最近工作頗忙，沒辦法好好跟大家喇迪賽

但是M小編最近去看了 Pitch Perfect 2 《歌喉讚2》
第一集時就很喜歡囉
裡面也是有很多好聽重新翻唱的音樂

聽著聽著都有好多回憶喔~~~

但是今天要介紹是新歌喔
由酷酷個性辣妹的Jessie J 所演唱的 Flashlight

Flashlight
by Jessie J

When tomorrow comes
當明天到來
I'll be on my own
我將會一切只能靠自己
Feeling frightened of
會害怕擔心著
The things that I don't know
那些我所未知的事物
When tomorrow comes
當明天到來
Tomorrow comes
明天到來
Tomorrow comes
明天到來

And though the road is long
但即使路很漫長
I look up to the sky
我看向天際
In the dark I found, I stop and I won’t fly
在黑暗之中我發現 我停了下來且無法飛行
And I sing along, I sing along, then I sing along
而我就這樣跟著吟唱著 跟著吟唱 然後我就跟著吟唱

I got all I need when I got you and I
我擁有全部我所需要的 當我有著你和我
I look around me, and see sweet life
我看向我的四周 然後看見了甜美的人生
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
我困在黑暗之中 但你是我的手電筒
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
你引領著我 引領著我穿越夜晚
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
無法停止我的心當你在我眼裡閃爍著
Can’t lie, it’s a sweet life
無法欺騙 這的確是個甜美人生
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
我困在黑暗之中 但你就是我的手電筒
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
你引領著我 引領著我穿越夜晚
Cause you're my flash light
因為你是我閃耀的光芒
You're my flash light, you're my flash light
你是我閃耀的光芒 你是我閃耀的光芒

I see the shadows long beneath the mountain top
我看見黑影長伏在山頂之下
I'm not the afraid when the rain won't stop
我不害怕當雨不會停
Cause you light the way
因為你會照亮著路
You light the way, you light the way
你照亮著路途 你照亮著路途

I got all I need when I got you and I
我擁有全部我所需要的當我有你和我
I look around me, and see sweet life
我看向我的四周 然後看見了甜美的人生
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
我困在黑暗之中 但你是我的手電筒
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
你引領著我 引領著我穿越夜晚
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
無法停止我的心 當你在我眼裡閃爍著
Can’t lie, it’s a sweet life
無法欺騙 這的確是個甜美人生
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
我困在黑暗之中 但你就是我的手電筒
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
你引領著我引領著我穿越夜晚

Cause you're my flash light
因為你是我閃耀的光芒
You're my flash light, you're my flash light
你是我閃耀的光芒 你是我閃耀的光芒

I got all I need when I got you and I
我擁有全部我所需要的當我有你和我
I look around me, and see sweet life
我看向我的四周 然後看見了甜美的人生
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
我困在黑暗之中 但你是我的手電筒
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
你引領著我 引領著我穿越夜晚
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
無法停止我的心 當你在我眼裡閃爍著
Can’t lie, it’s a sweet life
無法欺騙 這的確是個甜美人生
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
我困在黑暗之中 但你就是我的手電筒

You're gettin’ me, gettin’ me through the night
你引領著我 引領著我穿越夜晚
Cause you're my flash light
因為你是我閃耀的光芒
You're my flash light, you're my flash light
你是我閃耀的光芒 你是我閃耀的光芒